Attention to organizations destroying POPs!

Attention to organizations destroying POPs obsolete pesticides!

Within the framework of the international technical assistance project "Sustainable Management of Persistent Pollutants and Chemicals in the Republic of Belarus, GEF-6", an open tender has been announced for the procurement of services for the environmentally sound elimination of obsolete pesticides.

Customer Information:
Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus.
Address: 220004, Minsk, st. Kollektornaya, 10.
Name and telephone number of the Customer's representative: Yury Kulik, +375 33 6000385.
Customer's email address: POPs_GEF-6@mail.ru

Unsuitable pesticides are stored in the warehouses of organizations in the Minsk region.
Location map of obsolete pesticides warehouses:
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1MfWtFFOaPN-PxqEOKlW8BmkMeug4WHDd&usp=sharing

The major part of pesticides are unidentified mixtures. The total estimated amount of obsolete pesticides for repackaging, transboundary transportation and environmentally sound elimination (destruction) within the framework of this tender is 509,432 tons, including:
Lot 1. 298,700 tons;
Lot 2. 110,732 tons.

The contractor is required to provide a range of services. Tender documentation is available by the link:
https://icetrade.by/tenders/all/view/953277 

Submission of bids:
until 11:00 (by Minsk time, GMT+3), February 1, 2022

-------------------------------------------------------------

Внимание организациям, уничтожающим СОЗ-содержащие непригодные пестициды!

В рамках проекта международной технической помощи "Устойчивое управление стойкими загрязнителями и химическими веществами в Республике Беларусь, ГЭФ-6" объявлен открытый конкурс на закупку услуг по экологически безопасному уничтожению непригодных пестицидов.

Сведения о Заказчике:
Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь.
Адрес: 220004, г. Минск, ул. Коллекторная, 10.
Фамилия, имя и отчество, номер телефона представителя Заказчика: Кулик Юрий Витальевич, +375 33 6000385.
Адрес электронной почты Заказчика: POPs_GEF-6@mail.ru    

Непригодные пестициды размещены на складах организаций Минской области.
Карта расположения складов непригодных пестицидов:
https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1MfWtFFOaPN-PxqEOKlW8BmkMeug4WHDd&usp=sharing

Основная часть пестицидов – неидентифицированные смеси. Общее оценочное количество непригодных пестицидов, для переупаковки, трансграничной перевозки и экологически безопасного уничтожения (обезвреживания) в рамках настоящего конкурса составляет 509,432 тонн, в том числе:
Лот 1. 298,700 тонн;
Лот 2. 210,732 тонн.

Исполнителю требуется обеспечить комплекс услуг. Тендерная документация доступна по ссылке:
https://icetrade.by/tenders/all/view/953277

Подача конкурсных предложений:
до 11:00 (по минскому времени, GMT+3), 1 февраля 2022 года